Notatka dla turystów (Visa Free)/Memo to tourists

Informacje dotyczące uzyskania pozwolenia wjazdu bezwizowego

Information on visa-free entry

Гродно - город Королей!  Grodno - miasto królów ! Grodno - the city of kings !!!  (Visa-free)

Гродно программа пребывания/Grodno Program pobytu/Grodno stay program (Visa-free)

Медицинский туризм/Medical tourism/Turystyka medyczna

 The Republic of Belarus has something  to offer and something to surprise...


Here you can spend your time wondering: see ancient buildings, walk through the narrow streets and you can sit in a cozy little cafes. And of course you can learn about the history of the city over the Neman River. The novel of E. Orzeszkowa Nad Niemnem (On the Niemen) - is about our city and it was written in our city. Grodno is a city with a rich history, its 880 years old.

In the middle ages was the center of the principality.

13th century - a part of the Grand Duchy of Lithuania.

16th century - the residence of Polish kings Vitovt and Stefan Batory.

Come at any time of year

by bus or car. Spring, summer and autumn - on Augustow Canal.

The average temperature in Grodno:

Spring +10/+15

Summer +23/+25

Autumn +10/-12

Winter +3/-20

You can stay

in a hotels: "Tourist" (www.tourist.grodno.by), "Semashko" (www.tourist.grodno.by), "Omega" (www.hotel-omega.by). Recreation centers, hostels, private lodgings variants. Approximately 10 USD a day.

Belarusian cuisine from available to cool:

"Karchma" - Sovetskaya str., 31 (www.carte.by/grodno/)

"Raskosha" - Sovetskaya str., 7 (www.raskosha.tam.by)

"Retro-pizza" - Sovetskaya str., 31 (www.carte.by/grodno/)

"Randevu" - Gagarina str., 19 (www.grodno.in/cafe/randevu)

"Stary Lyamus" - Dzerzhinskogo str., 1а (www.markiza.by)

"Korolevskaya ohota" - Ozheshko str., 3 (www.korolevskaya-ohota.grodnomk.by)

"Zamok Zevany" - Village Korobchicy (www.maentak.grodnomk.by)

You can move around the city by trolleybus, taxi (phone 107, 163, 135) and bus or you can rent a car. If it necessary you can use the  paid medical service.



In Grodno you will never be boring!!!

7 museums, 2 theaters, historical objects from 12th-20th centuries, all within walking distance.

For te curious - many surprises!!!

The heart of the city - Soviet square: Muraviev House, Farny Church, Pharmacy - Museum.

Boris and Gleb Church 12th century, pre-mongolperiod, so called Kalozha: wall masonry plinth, decorated within sertes of polished boulders and jugs are imbedded in the wall - so called resonators.

Synagogue 1578 year and Jewish Museum (Bolshaya Troitskaya str., 59a,  phone +375297826114).

History Museum of the fire servise and Fire-tower, from which at the beginning of hour the trumpeter is broadcasting, that all is quiet in the city (http://mchs.gov.by/rus/main/history/museum/, Zamkovaya str., 19, phone +375152723648).

Grodno Historical and Archaeological museum.

Old Castle - former residence of the kings (http://mchs.gov.by/rus/main/history/museum/, phone +375152721851).

New Castle (Zamkovaya str., 22, phone +375152743360, http://muzej-novyizamok.relax.by).

The Museum of religions (http://muzej.by/?lang=ru).

Meseum of the history of Gorodnicy (http://grodno.in/museum/gorodnitsa/).

The House-Museum of E. Orzeszkowa, a monument to the writer of three nations (http://hi360v.com/other/36-other/88-ozheshko).

Yanka Kupala State University of Grodno (www.grsu.by/index.php?lang=ru).

Zoo (www.grodnozoo.by).

Park named after the Frenchman botanist-scientist Zhiliber, who founded here The Royal Botanic Garden.

St. Basils Cathedral (www.pokrovgrodno.org).

Lutheran Church (www.luther.by).

In your free time:

Bars, cinemas, bowling clubs, theatres and clubs...

"Metro" - Pobedy str., 27 (www.metroclub.by).

"Galaxy" - Lidskaya str., 1 (www.galaxycenter.by).

"Baza" - www.clubbaza.by.

Youth Center "Grodno" and Golf club.

Visit brand stores with sewing, knitted goods and footwear: "Milavitsa", "Svitanok", "Elema", "Velaim", glove faktory "Akcent", "Marko", "Belvest". Markets "Korona" and "Juzhny". Optional - stores of "Molochny mir".

For children:

zoo, attractions in a Zhiliber's park, a musement park "Prival" (www.gtfprival.by), Puppet Theater, water park and entertainment recreation complex "Garadzenski Majentak" in Village Korobchicy.

Without visas can see not only Grodno, but also...

The new visa-free order for entrance Grodno and its region liked so much, Poles, Lithuanian, Estonians, Spaniards and Latvians come to see something new or meet old friends.

37 km. from Grodno - and You are in an unusual agro-village Adelsk, in which the significant role was played by Polish kings Bona Sforza, Stanislaw August Poniatowski and Sigismund the third Vasa. Here You can worship the icon of St. Anthony in the church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Here You can hear the pipes, tubes and horn pipes are singing in a small museum of musical instruments, You can try to play by yourself. This collection counts about 40 pc. It was created by the wonderful man-band Marjan Skromblevich. You also can: view old loom; listen to folk songs performed by folk groups; try national dishes; buy souvenirs.

25 km. from Grodno is an amazing urban village. The only place where you can meet street named after Pope Saint John Paul II - is Sapockin. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary 1789 year. The Tomb Chapel of 19th century. Defensive monuments. Monument to Polish soldiers who died in 1939 year. The Church of the Holly Trans figuration.

More information about Grodno you can get at 015.by.

В Беларуси есть что предложить и чем удивить...

Безвизовый Гродно...

Здесь можно интересно провести время, повидать древние постройки, пройтись по узким улочкам, посидеть в маленьких уютных кафе. И, конечно же, познакомиться с историей города над Неманом. Роман Э. Ожешко "Над Неманом" - это о нашем городе и написан он в нашем городе. Гродно - город с богатейшей историей: ему 880 лет.

Средние века - центр княжества.

13 век - в составе ВКЛ.

16 век - резиденция польских королей Витовта и Ст. Батория.

Приехать можно в любое время года.

Автобусом, автомобилем.

Весна, лето, осень - по Августовскому каналу.

Весной в Гродно +10/+15

Летом +23/+25

Осенью +10/-12

Зимой +3/-20

Остановиться можно:

Гостиница "Турист" (www.tourist.grodno.by), "Семашко" (www.tourist.grodno.by), "Омега" (www.hotel-omega.by). Базы отдыха, хостел, варианты частных квартир. Ориентировочно 10 у.е. в сутки.

Белорусская кухня от бюджетно до круто

"Карчма" - ул. Советская, 31 (www.carte.by/grodno/)

"Раскоша" - ул. Советская, 7 (www.raskosha.tam.by)

"Ретро-пицца" - ул. Советская, 31 (www.carte.by/grodno/)

"Рандеву" - ул. Гагарина, 19 (www.grodno.in/cafe/randevu)

"Старый Лямус" - ул. Дзержинского, 1а (www.markiza.by)

"Королевская охота" - ул. Э.Ожешко, 3 (www.korolevskaya-ohota.grodnomk.by)

"Замок Зеваны" - туристический комплекс "Коробчицы" (www.maentak.grodnomk.by)

Перемещаться по городу можно на троллейбусах, такси (тел. 107, 163, 135), автобусах. Можно арендовать авто. При необходимости возможны платные медицинские услуги



В Гродно не заскучаете!!!

7 музеев, 2 театра, исторические объекты от 12-20 вв. расположены компактно.

Для пытливого глаза - много сюрпризов!!!

Сердце города - Советская площадь: Дом Муравьев, Фарный костёл, Аптека-музей.

Борисоглебская церковь 12 в., домонгольский период, называют просто Каложа: кладка стен из плинфы, фасады украшены декоративными вставками из отполированных валунов, а в стены вмурованы кувшины - голосники.

Синагога 1578 г., а в ней музей еврейства (ул. Большая Троицкая, 59а, тел. +375297826114).

Музей истории пожарной службы и Пожарная каланча, с которой в начале каждого часа трубач вещает что в городе все спокойно (http://mchs.gov.by/rus/main/history/museum/, ул Замковая, 19, тел. +375152723648).

Гродненский историко-археологический музей.

Старый замок - бывшая резиденция королей (http://mchs.gov.by/rus/main/history/museum/, тел. +375152721851).

Новый замок  (ул. Замковая, 22, тел. +375152743360, http://muzej-novyizamok.relax.by).

Музей религии (http://muzej.by/?lang=ru).

Музей истории Городницы (http://grodno.in/museum/gorodnitsa/).

Дом-музей Э. Ожешко, памятник писательнице трех народов  (http://hi360v.com/other/36-other/88-ozheshko).

Университет им. Я. Купалы (www.grsu.by/index.php?lang=ru).

Зоопарк (www.grodnozoo.by).

Парк им. Жилибера, учёного-ботаника, француза, разбившего здесь в прежние времена Королевский ботанический сад.

Свято-Покровский собор (www.pokrovgrodno.org).

Действующая Лютеранская кирха (www.luther.by).

В свободное время

Бары, кинотеатры, боулинг, театры, клубы...

"Метро" - ул. Победы, 27 (www.metroclub.by)

"Галактика" - ул. Лидская, 1 (www.galaxycenter.by).

"База" (www.clubbaza.by)

Молодёжный центр "Гродно" гольф-клуб.

Посещение фирменных магазинов со швейными, трикотажными товарами и обувью: "Милавица", "Свитанок", "Элема", "Велайм", перчаточная фабрика "Акцент", "Марко", "Белвест", рынков "Корона" и "Южный", по желанию - магазины "Молочного мира".

Для детей:

зоопарк, аттракционы в парке им. Жилибера, развлекательный центр "Привал" (www.gtfprival), театр кукол, аквацентр, развлекательно-оздоровительный комплекс "Гарадзенскi Маентак" в а/к "Коробчицы".

Без виз можно посмотреть не только Гродно, но и...

Новый порядок безвизового въезда в Гродно и регион пришёлся по душе. Увидеть новое и встретиться с друзьями приезжают поляки, литовцы, эстонцы, испанцы, латыши.

37 км от Гродно - и Вы в необычном агрогородке Одельск, в судьбе которого значительную роль сыграли польские короли Бона Сфорца, Станислав Август Понятовский, Сигизмунд третий Ваза. Здесь можно поклониться иконе Святого Антония в костёле Успения Пресвятой Девы Марии; Услышать как поют дудочки, трубы да жалейки в небольшом музее музыкальных инструментов, можно самому сыграть. Коллекция насчитывает около 40. Создал это чудо человек-оркестр Марьян Скромблевич; Посмотреть старинный ткацкий станок; Послушать народные песни в исполнении фольклорной группы; Испробовать блюда национальной кухни; Приобрести сувениры.

В 25 км от Гродно удивительный городской посёлок, единственный где есть улица Иоанна Павла второго - это Сопоцкин. Костёл Успения Пресвятой Девы Марии 1789 г.; Часовни-усыпальницы 19 в.; Оборонительные укрепления; Памятник польским солдатам, погибшим в 1939 г.; Церковь Свято-Преображенская.

Подробную информацию о жизни Гродно читайте на 015.by.

26 октября 2016 года вступил в силу вступил в силу указ от 23 августа №318 «Об установлении безвизового порядка въезда и выезда иностранных граждан» и постановление правительства от 17 октября №827.
Документ устанавливает безвизовый порядок въезда и выезда на территорию страны и временного пребывания в туристических целях на срок до пяти суток в туристско-рекреационном парке «Августовский канал» и на прилегающих к нему территориях, а также возможность свободно посещать город Гродно и Гродненский регион: пять сельских советов - это Одэльский, Сопоцкинский, Гожский, Подлабенский, Коптёвский.


Соответствующий порядок предусмотрен для иностранцев, пересекающих границу Беларуси с Польшей через пункты пропуска «Лесная» («Рудавка») и «Брузги» («Кузница Белостоцкая»), с Литвой через пункты пропуска «Привалка» («Швяндубре») и «Привалка» («Райгардас»).
Основанием для посещения без визы Августовского канала, Гродно и его окрестностей будет документ установленного образца. Планируется, что данный документ будет выдаваться иностранному гражданину белорусской туристической фирмой после бронирования и оплаты различных туристических услуг (проживания, питания, экскурсий и т.д.).

Для этого необходимо:

обратиться через интернет в туристическую фирму, имеющую право на оформление таких документов 
заполнить бланк-заявку с указанием запрашиваемых услуг;
оплатить заказанные услуги;
получить подтверждение на право въезда без визы и получение забронированных туристических услуг.

Иностранный гражданин, намеревающийся посетить Августовский канал и окрестности, при безвизовом въезде в Республику Беларусь и выезде из Республики Беларусь в пункте пропуска обязан будет:

предъявить действительный документ для выезда за границу (паспорт);
документ, предоставляющий право на посещение;
медицинскую страховку (на срок пребывания в РБ)
миграционная карта заполняется на границе

Карта Границы территорий определённых Указом Президента РБ от 23.08.2016г.№318

Об установлении безвизового порядка въезда и выезда иностранных граждан"


Документы, с которыми нужно ознакомиться, перед посещением Беларуси:

Заявки для получения разрешения на посещение туристско-рекреационного парка "Августовский канал" присылайте нам на адрес электронной почты: nvat@tut.by или info@merapi.by

В заявке необходимо указать: 

дату планируемого посещения парка "Августовский канал", количество дней пребывания
контактные телефоны
прикрепить к заявке скан паспортных данных каждого, кто планирует посещение


Вы можете воспользоваться транспортом:  biletbus.pl